Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

неспособность должника погасить кредит

  • 1 credit default

    Англо-русский экономический словарь > credit default

  • 2 default

    1. сущ.
    1)
    а) эк., юр. невыполнение обязательств (напр., по контракту)
    See:

    Companies use debt restructuring in order to avoid default on the existing debt or to take advantage of an interest-rate decrease. — Компании используют реструктуризацию долгов, чтобы избежать дефолта или получить преимущество от уменьшения процентных ставок.

    See:
    в) юр. неявка в суд
    See:
    2) пол. отказ от участия в предвыборной борьбе [отсутствие\] альтернативных кандидатов

    He was elected by default. — Его выбрали ввиду отсутствия [отказа от участия в выборах\] других кандидатов.

    See:
    2. гл.
    1)
    а) эк., юр. не выполнять обязательств (по контракту и т. д.)
    See:
    б) фин. отказываться от уплаты долга, не выплачивать долг

    The company defaulted on the loan and the investors lost $4 million. — Компания не выполнила обязательств по займу и инвесторы потеряли 4 млн долл.

    See:
    в) юр. не являться по вызову [уклоняться от явки\] в суд
    2)
    а) спорт. выходить из состязания, прекращать борьбу
    б) спорт. исключить из состязания (игрока, команду)
    в) пол. выходить из предвыборной гонки
    See:
    3) комп. принимать значения по умолчанию

    * * *
    1) невыполнение денежных обязательств, неплатеж; отказ от уплаты долга; невыполнение условий кредитного соглашения или рыночной сделки, т. е. неспособность выплатить в срок проценты или погасить кредит, непоставка ценных бумаг или товара; 2) неявка в суд.
    * * *
    Дефолт, неисправность (должника); неисполнение обязанностей; неисполнение обязательств; неплатеж; неуплата; нарушение обязательств по договору; установленный/заданный по умолчанию
    . Неспособность производить своевременные процентные и основные выплаты по долговым обязательствам, т.е., иными словами, неспособность выполнять условия договора о выпуске облигационного займа . The failure of a debtor to comply with a provision of a bond indenture or loan agreement (commonly known as a technical default) or to make timely payment of interest or principal when due. Инвестиционная деятельность .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    невыполнение условий кредитного соглашения или рыночной сделки; неспособность выплатить проценты или погасить кредит
    -----
    невыполнение договора (обязанностей, обязательств)

    Англо-русский экономический словарь > default

См. также в других словарях:

  • ЗАКОН ОБ ОБРАЩАЮЩИХСЯ ДОКУМЕНТАХ — NEGOTIABLE INSTRUMENTS LAWЭто закон, относящийся к обращающимся документам, дважды подвергавшийся кодификации с целью достижения большего единообразия для различных штатов. Начиная с 1897 г. первоначальный Единый закон об обращающихся документах… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Международная финансовая помощь — (International financial assistance) Международная финансовая помощь это помощь, которая предоставляется государствам при соблюдении определенных экономических условий Международная финансовая помощь государству предоставляется для развития… …   Энциклопедия инвестора

  • Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… …   Географическая энциклопедия

  • ДЕФОЛТ — (англ. default) нарушение платежных обязательств заемщика перед кредитором, неспособность производить своевременные выплаты по долговым обязательствам или выполнять иные условия договора займа. В широком смысле слова этим термином обозначают… …   Юридическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»